1 Kings 11:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن بوتون پادشاهلیغی اونون اَلئندن چکئب آلمایاجاغام. سچدئیئم قولوم داوودون خاطئرئنه کی، امرلرئمه و قایدالاریما عمل اتدی، اونو بوتون عؤمرو بویو حؤکمدار ادهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna baxmayaraq, bütün padşahlığı onun əlindən çəkib almayacağam. Əmrlərimə və qaydalarıma əməl edən seçdiyim qulum Davudun xatirinə onu bütün ömrü boyu hökmdar edəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن بوتون پادشاهليغي اونون اَلئندن چکئب آلماياجاغام. سچدئيئم قولوم داوودون خاطئرئنه کي، امرلرئمه و قايدالاريما عمل اتدي، اونو بوتون عؤمرو بويو حؤکمدار ادهجيم.