1 Kings 11:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سولیمانین یاشلاندیغی واخت، آروادلاری اونون اوره‌یئنی آیری آللاهلارا طرف آزدیردیلار. او، بوتون اوره‌یئنی، آتاسی داوودون اتدئیی کئمی، ربّه ورمه‌مئشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar Süleymanın qocalıq çağında onun ürəyini başqa allahlara tərəf azdırdılar və onun ürəyi atası Davuddan fərqli olaraq Allahı Rəbbə sadiq deyildi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سوليمانين ياشلانديغي واخت، آروادلاري اونون اوره‌يئني آيري آللاهلارا طرف آزديرديلار. او، بوتون اوره‌يئني، آتاسي داوودون اتدئيي کئمي، ربّه ورمه‌مئشدي.