1 Kings 11:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سولیمان ائستهدی کی، یَروبعامی اؤلدورسون، آمّا یَروبعام قالخیب مئصئره، مئصئر پادشاهی شئشَقئن یانینا قاچدی و سولیمانین اؤلومونه قدر مئصئرده قالدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Süleyman Yarovamı öldürmək istədi, ancaq Yarovam qalxıb Misirə, Misir padşahı Sisaqın yanına qaçdı və Süleymanın ölümünə qədər Misirdə qaldı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سوليمان يَروبعامي اؤلدورمک ائستهدي، آمّا يَروبعام قالخيب مئصئره، مئصئر پادشاهي شئشَقئن يانينا قاچدي و سوليمانين اؤلومونه قدر مئصئرده قالدي.