1 Kings 12:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
یَروبعام اِفرایئمئن داغلیق بؤلگه‌سئنده شِکِمی تئکدی و اورادا یاشادی. اورادان چیخیب پِنواِلی تئکدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yarovam Efrayimin dağlıq bölgəsində Şekemi tikdi və orada yaşadı. Oradan çıxıb Penueli tikdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يَروبعام اِفرايئمئن داغليق بؤلگه‌سئنده شِکِمي تئکدي و اورادا ياشادي. اورادان چيخيب پِنواِلي تئکدي.