1 Kings 12:33 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او سکّئزئنجی آیین اون بشئنجی گونو، حتّا اؤزوندن ائختئراع اتدئیی آی، ائسرایئل اؤولادلاری اوچون بایرام کچئرتدی و بوخور یاندیرماق اوچون بِیت ائلده دوزَلتدئیی قوربانگاها قالخدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O öz istəyincə uydurduğu vaxt – səkkizinci ayın on beşinci günü İsrail övladları üçün bayram keçirdi və buxur yandırmaq üçün Bet-Eldə düzəltdiyi qurbangaha qalxdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او سکّئزئنجي آيين اون بشئنجي گونو، حتّا اؤزوندن ائختئراع اتدئيي آي، ائسرايئل اؤولادلاري اوچون بايرام کچئرتدي و بوخور يانديرماق اوچون بِيت ائلده دوزلتدئيي قوربانگاها قالخدي.