1 Kings 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رِحوبعام پادشاه آتاسی سولیمانین صاغلیغیندا اونا مصلحت ورن آغساقّاللاردان سوروشدو: «بو خالقا جاواب ورمک اوچون منه نه مصلحت ورئرسئنئز؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah Rexavam atası Süleymanın sağlığında onun önündə duran ağsaqqallarla məsləhət edib dedi: «Bu xalqa cavab vermək üçün mənə nə məsləhət verirsiniz?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاه رِحوبعام آتاسي سوليمانين صاغليغيندا اونا مصلحت ورن آغساقّاللاردان سوروشدو: "بو خالقا جاواب ورمک اوچون منه نه مصلحت ورئرسئنئز؟"