1 Kings 12:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آغساقّاللار اونا ددئلر: «اگر بو گون سن بو خالقا خئدمتچی اولاسان، اونلارا قوللوق اده‌سن و اونلارلا یاخشی دانیشاسان، دائم سنه قول اولاجاقلار.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ağsaqqallar ona dedilər: «Əgər bu gün sən bu xalqa xidmətçi olsan, onlara qulluq etsən və onlara cavab verəndə yaxşı sözlər desən, daim sənə qul olacaqlar».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آغساقّاللار اونا ددئلر: "اگر بو گون سن بو خالقا خئدمتچي اولاسان، اونلارا قوللوق اده‌سن و اونلارلا ياخشي دانيشاسان، دائم سنه قول اولاجاقلار."