1 Kings 13:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی ربّئن سؤزو ائله منه بله امر ادئلدی: ”اورادا نه چؤرک یِه، نه سو ائچ. گتدئیئن یوللا دا گری قاییتما.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki Rəbbin sözü ilə mənə deyildi: “Orada çörək yeyib su içmə və getdiyin yolla geri qayıtma”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي ربّئن سؤزو ائله منه بله امر ادئلدي: «اورادا نه چؤرک يِه، نه سو ائچ. گتدئيئن يوللا دا گری قاييتما.»"