1 Kings 13:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونو یولدان قایتاران پیغمبر بونو اشئدنده ددی: «او، ربّئن سؤزونه ضئدّ گِدن تاری آدامی‌دیر. رب ده اونا ددئیی سؤزه گؤره، اونو شئره وردی و شئر اونو پارچالاییب اؤلدوردو.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onu yoldan qaytaran peyğəmbər bunu eşidib dedi: «O, Rəbbin sözünə qarşı gedən Allah adamıdır. Rəbb də ona söylədiyi sözə görə onu şirə verdi və şir onu didib öldürdü».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونو يولدان قايتاران پيغمبر بونو اشئدنده ددي: "او، ربّئن سؤزونه ضئدّ گِدن تاري آدامي‌دير. رب ده اونا ددئيي سؤزه گؤره، اونو شئره وردی و شئر اونو پارچالاييب اؤلدوردو."