1 Kings 13:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قوجا پیغمبر تاری آدامینین جسدئنی گؤتوروب، اِششهیئن اوستونه قویدو و اؤز شهرئنه گری گتئردی کی، اونون اوچون یاس توتوب باسدیرسین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qoca peyğəmbər Allah adamının cəsədini götürüb eşşəyin üstünə qoydu və yas tutub onu basdırmaq üçün öz şəhərinə geri gətirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قوجا پيغمبر تاري آدامينين جسدئني گؤتوروب، اِششهيئن اوستونه قويدو و اؤز شهرئنه گری گتئردي کي، اونون اوچون ياس توتوب باسديرسين.