1 Kings 13:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی ربّئن سؤزو کی، بِیت ائلده اولان قوربانگاها و سامئره شهرلرئنده اولان پرستئشگاهلارین بوتون معبدلرئنئن ضئدّئنه دیئلئب، حتمن یرئنه یِتئشهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Bet-Eldə olan qurbangaha və Samariya şəhərlərində olan səcdəgahların bütün ibadət evlərinə müraciətlə deyilmiş Rəbbin sözü hökmən yerinə yetəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي ربّئن بِيت ائلده اولان قوربانگاها و سامئره شهرلرئنده اولان پرستئشگاهلارين بوتون معبدلرئنئن ضئدّئنه ديئلمئش سؤزو حتمن يرئنه يِتئشهجک."