1 Kings 13:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو ائشدن سونرا دا یَروبعام اؤز پئس یولوندان دؤنمهدی. گئنه ده پرستئشگاهلارا خالقین هر طبقهسئندن اولان کاهئنلر قویدو. او، پرستئشگاهلارین کاهئنی اولماق ائستهین هر کسی تقدئس اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu işdən sonra da Yarovam öz pis yolundan dönmədi. Yenə də səcdəgahlara xalqın hər təbəqəsindən olan kahinlər qoydu. O, səcdəgahların kahini olmaq istəyən hər kəsi təqdis etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو ائشدن سونرا دا يَروبعام اؤز پئس يولوندان دؤنمهدي. گئنه ده پرستئشگاهلارا خالقين هر طبقهسئندن اولان کاهئنلر قويدو. او، پرستئشگاهلارين کاهئني اولماق ائستهين هر کسي تقدئس اتدي.