1 Kings 13:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاه تاری آدامینا ددی: «خاهئش ادئرم رب تارینا یالوار و منئم اوچون دوعا ات کی، اَلئم اؤزومه طرف دؤنسون.» تاری آدامی ربّه یالواردی و پادشاهین اَلی اؤزونه طرف دؤنوب اَوّلکی کئمی اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onda padşah Allah adamına dedi: «Allahın Rəbbi rəhmə gətir və mənim üçün dua et ki, əlimi özümə tərəf döndərə bilim». Allah adamı Rəbbi rəhmə gətirdi və padşahın əli özünə tərəf dönüb əvvəlki kimi oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاه تاري آدامينا ددي: "خاهئش ادئرم رب تارينا يالوار و منئم اوچون دوعا ات کي، اَلئم اؤزومه طرف دؤنسون." تاري آدامي ربّه يالواردي و پادشاهين اَلي اؤزونه طرف دؤنوب اَوّلکي کئمي اولدو.