1 Kings 13:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا تاری آدامی پادشاها ددی: «سن منه اِوئنئن یاریسینی دا وره‌سن، سنئنله گتمه‌رم، بو یرده چؤرک یِیئب سو دا ائچمه‌رم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allah adamı isə padşaha dedi: «Sən mənə malının yarısını da versən, səninlə getmərəm, bu yerdə çörək yeyib su içmərəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا تاري آدامي پادشاها ددي: "سن منه اِوئنئن ياريسيني دا وره‌سن، سنئنله گتمه‌رم، بو يرده چؤرک يِيئب سو دا ائچمه‌رم.