1 Kings 14:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوتون ائسرایئللی‌لر اونون اوچون یاس توتوب اونو باسدیراجاقلار. یَروبعام نسلئندن فقط او، قبئره گده‌جک، چونکی یَروبعامین نسلئندن ائسرایئلئن تاریسی رب اوچون، فقط اوندا یاخشی بئر شی تاپیلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bütün İsraillilər yas tutub onu basdıracaq. Amma Yarovam nəslindən yalnız o, qəbirə gedəcək, çünki İsrailin Allahı Rəbb Yarovamın nəslindən yalnız onda yaxşı bir şey tapmışdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوتون ائسرايئللی‌لر اونون اوچون ياس توتوب اونو باسديراجاقلار. يَروبعام نسلئندن فقط او، قبئره گده‌جک، چونکي يَروبعامين نسلئندن ائسرايئلئن تاريسي رب اوچون، فقط اوندا ياخشي بئر شي تاپيلدي.