1 Kings 14:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون ائسرایئللیلر اونو باسدیریب اونون اوچون یاس توتدولار. بلهجه ربّئن سؤزو کی، اؤز قولو اَخئیا پیغمبرئن واسئطهسیائله دمئشدی، یرئنه یِتئشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün İsraillilər onu basdırıb yas tutdular. Beləcə Rəbbin Öz qulu peyğəmbər Axiya vasitəsilə söylədiyi sözü yerinə yetdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون ائسرايئللیلر اونو باسديريب اونون اوچون ياس توتدولار. بلجه ربّئن سؤزو کی، اؤز قولو اَخئيا پيغمبرئن واسئطهسئله دمئشدی، يرئنه يِتئشدي.