1 Kings 14:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یهودالیلار ربّئن گؤزونده شرارت اتدئلر و آتالارینین اتدئیی بوتون گوناهلاردان داها چوخ گوناه اتمکله ربّئن قِیرتئنی قیزدیردیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhudalılar Rəbbin gözündə pis olan işlər etdilər və atalarının etdiyi bütün günahlardan da çox günah etməklə Rəbdə qısqanclıq oyatdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهوداليلار ربّئن گؤزونده شرارت اتدئلر و آتالارينين اتدئيي بوتون گوناهلاردان داها چوخ گوناه اتمکله ربّئن قِيرَتئني قيزديرديلار.