1 Kings 14:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گت، یَروبعاما دِه کی، ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: ”من سنی خالقین ائچئندن اوجالدیب، خالقیم ائسرایئلئن اوستونده حؤکمران اتدئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Get, Yarovama söylə ki, İsrailin Allahı Rəbb belə deyir: “Mən səni xalqın içindən yüksəldib xalqım İsrailin üzərində hökmran etdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گت، يَروبعاما دِه کي، ائسرايئلئن تاريسي رب بله ديئر: «من سني خالقين ائچئندن اوجالديب، خالقيم ائسرايئلئن اوستونده حؤکمران اتدئم.