1 Kings 15:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بِن‌هَدَد آسا پادشاها قولاق آسدی و قوشون باشچیلارینی ائسرایئل شهرلرئنئن اوستونه گؤندَ‌ردی. اونون قوشونو بوتون نَفتالی تورپاغیندان علاوه، عئیّونو، دانی، آبِل-بِیت-مَعَکه‌نی و بوتون کئنّروتو دا اَله کچئرتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ben-Hadad padşah Asaya qulaq asdı və qoşun başçılarını İsrail şəhərlərinin üstünə göndərdi. Onun qoşunları bütün Naftali torpağına – İyona, Dana, Avel-Bet-Maakaya və bütün Kinneretə zərbə vurdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بِن‌هَدَد آسا پادشاها قولاق آسدي و قوشون باشچيلاريني ائسرايئل شهرلرئنئن اوستونه گؤندردي. اونون قوشونو بوتون نَفتالي تورپاغيندان علاوه، عئيّونو، داني، آبِل-بِيت-مَعَکاني و بوتون کئنِروتو ده اَله کچئرتدي.