1 Kings 15:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یئسّاکار قبئلهسئندن اَخئیا اوغلو بَعشا اونون ضئدّئنه فئتنه قوردو و فئلئسطلیلره عایید اولان گئبّتوندا اونو اؤلدوردو. او زامان ناداب و بوتون ائسرایئللیلر گئبّتونو موحاصئرهیه آلمیشدیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İssakar qəbiləsindən Axiya oğlu Baaşa ona qəsd hazırladı və Filiştlilərə məxsus olan Gibbetonda onu öldürdü. O zaman Nadav və bütün İsraillilər Gibbetonu mühasirəyə almışdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يئسّاکار قبئلهسئندن اَخئيا اوغلو بَعشا اونون ضئدّئنه فئتنه قوردو و فئلئسطلیلره عاييد اولان گئبّتوندا اونو اؤلدوردو. او زامان ناداب و بوتون ائسرايئللیلر گئبّتونو موحاصئرهيه آلميشديلار.