1 Kings 15:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو یَروبعامین گوناهلارینا گؤره، ائسرایئله اتدئردئیی گوناهلارا گؤره، و ائسرایئلئن تاریسی ربّی قیزدیریب قضبه گتئرمهسئنه گؤره باش وردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsrailin Allahı Rəbbi qəzəbləndirərək Yarovamın özünün etdiyi və İsrailə etdirdiyi günahların ucbatından bu iş oldu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو يَروبعامين گوناهلارينا گؤره، ائسرايئله اتدئردئيي گوناهلارا گؤره، و ائسرايئلئن تاريسي ربّی قيزديريب قضبه گتئرمهسئنه گؤره باش وردی.