1 Kings 15:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی داوود ربّئن گؤزونده دوز اولان ائشلر اتدی و بوتون عؤمرو بویو اونون امر اتدئیی هچ بئر شیدن آزمادی، مگر خئتلی اورئیا ائله اولان ائشده.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki Xetli Uriya ilə olan işindən başqa, Davud Rəbbin gözündə doğru olan işlər etdi və bütün ömrü boyu Onun əmr etdiyi heç bir şeydən kənara çıxmadı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي داوود ربّئن گؤزونده دوز اولان ائشلر اتدي و بوتون عؤمرو بويو اونون امر اتدئيي هچ بئر شيدن آزمادي، مگر خئتلي اورئيا ائله اولان ائشده.