1 Kings 16:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی بَعشا و اوغلو اِلا اؤز بوتلری ائله اتدئکلری و ائسرایئله اتدئردئکلری بوتون گوناهلارا گؤره ائسرایئلئن تاریسی ربّی قضبلَندئرمئشدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki Baaşa və oğlu Ela öz bütləri ilə etdikləri və İsrailə etdirdikləri bütün günahlara görə İsrailin Allahı Rəbbi qəzəbləndirmişdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي بَعشا و اوغلو اِلا اؤز بوتلري ائله اتدئکلري و ائسرايئله اتدئردئکلري بوتون گوناهلارا گؤره ائسرايئلئن تاريسي ربّی قضبلَندئرمئشدئلر.