1 Kings 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یهودا پادشاهی آسانین پادشاهلیغینین ائیئرمی یدّئنجی ائلئنده، زئمری تئرصادا یدّی گون پادشاهلیق اتدی. او واخت خالق، فئلئسطلیلره عایید اولان گئبّتونون ضئدّئنه اوردوگاه قورموشدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhuda padşahı Asanın padşahlığının iyirmi yeddinci ilində Zimri Tirsada yeddi gün padşahlıq etdi. O vaxt xalq Filiştlilərə məxsus olan Gibbetona qarşı qurulmuş ordugahda qalırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهودا پادشاهي آسانين پادشاهليغينين ائيئرمي يدّئنجی ائلئنده، زئمري تئرصادا يدّي گون پادشاهليق اتدي. او واخت خالق، فئلئسطلیلره عاييد اولان گئبّتونون ضئدّئنه اوردوگاه قورموشدولار.