1 Kings 16:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او، سامئره تپهسئنی شِمِر آدلی بئرئندن ائکی تالانت گوموشه ساتین آلدی و تپهنئن اوستونده شهر تئکئب، آدینی اَوّلکی صاحئبی شِمِرئن آدینا گؤره سامئره قویدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O, Samariya dağını Samardan iki talant gümüşə satın aldı və dağın üstündə şəhər tikib, adını dağın sahibi Samarın adına görə Samariya qoydu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او، سامئره تپهسئني شِمِر آدلي بئرئندن ائکي تالانت گوموشه ساتين آلدي و تپهنئن اوستونده شهر تئکئب، آديني اَوّلکي صاحئبي شِمِرئن آدينا گؤره سامئره قويدو.