1 Kings 17:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گئلعاد ساکئنلرئندن اولان تئشبِلی ائلیا اَخابا ددی: «حوضوروندا دوردوغوم ائسرایئلئن تاریسی وار اولان ربّه آند اولسون کی، منئم سؤزوم اولمایینجا، بو ائللرده شح و یاغیش اولمایاجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gilead sakinlərindən olan Tişbeli İlyas Axava dedi: «Önündə durduğum İsrailin Allahı var olan Rəbbə and olsun ki, mənim bir sözüm olmayınca bu illərdə şeh və yağış olmayacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گئلعاد ساکئنلرئندن اولان تئشبِلي ائليا اَخابا ددي: "حوضوروندا دوردوغوم ائسرايئلئن تاريسي وار اولان ربّه آند اولسون کي، منئم سؤزوم اولمايينجا، بو ائللرده شح و ياغيش اولماياجاق."