1 Kings 17:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او قالخیب صارِفَته گتدی. شهرئن دروازاسینا چاتاندا بئر دول گؤردو کی، اودون ییغیردی. اونو چاغیریب ددی: «خاهئش ادئرم منه بئر قابدا آزجا سو گتئر، ائچئم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O qalxıb Sarfata getdi. Şəhərin darvazasına çatanda bir dul qadının odun yığdığını gördü və onu çağırıb dedi: «Mənə bir qabda azca su gətir, içim».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او قالخيب صارِفَته گتدي. شهرئن دروازاسينا چاتاندا بئر دول گؤردو کي، اودون ييغيردي. اونو چاغيريب ددي: "خاهئش ادئرم منه بئر قابدا آزجا سو گتئر، ائچئم."