1 Kings 17:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائلیا اونا ددی: «قورخما، گت ددئیئن کئمی ات. آمّا اوّلجه منئم اوچون اوندان کئچئک بئر کؤکه دوزَلت و منه گتئر، اؤزونله اوغلون اوچون سونرا حاضیرلایارسان.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İlyas ona dedi: «Qorxma, get söylədiyin kimi et. Amma əvvəlcə mənim üçün ondan kiçik bir kökə düzəlt və mənə gətir, özünlə oğlun üçün sonra hazırlayarsan.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائليا اونا ددي: "قورخما، گت ددئيئن کئمي ات. آمّا اوّلجه منئم اوچون اوندان کئچئک بئر کؤکه دوزلت و منه گتئر، اؤزونله اوغلون اوچون سونرا حاضيرلايارسان.