1 Kings 18:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوزون مودّت سونرا، قوراقلیغین اوچونجو ائلئنده، ائلیایا ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو: «گت، اَخابا گؤرون. من تورپاغین اوستونه یاغیش ورهجیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Uzun müddət sonra, quraqlığın üçüncü ilində İlyasa Rəbbin bu sözü nazil oldu: «Get, Axava görün. Mən torpağın üzərinə yağış verəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوزون مودّت سونرا، قوراقليغين اوچونجو ائلئنده، ائليايا ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو: "گت، اَخابا گؤرون. من تورپاغين اوستونه ياغيش ورهجيم."