1 Kings 18:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی بوتون ائسرایئللی‌لری منئم اوچون کَرمِل داغینا چاغیرتدیر، اونلارلا ائزِبِلئن سوفره‌سئنده یمک یئیَن دؤرد یوز اَلّی بَعَل پیغمبرئنی و دؤرد یوز ائلاهه اَشِرا پیغمبرئنی ده ییغ.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi bütün İsrailliləri, İzevelin süfrəsində yemək yeyən dörd yüz əlli Baal peyğəmbərini və dörd yüz Aşera peyğəmbərini Karmel dağına, yanıma çağırtdır».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي بوتون ائسرايئللی‌لري منئم اوچون کَرمِل داغينا چاغيرتدير، اونلارلا ائزِبِلئن سوفره‌سئنده يمک يئيَن دؤرد يوز اَلّي بَعَل پيغمبرئني و دؤرد يوز ائلاهه اَشِرا پيغمبرئني ده ييغ."