1 Kings 18:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سئز اؤز آللاهینیزین آدینی چاغیرین، من ده ربّئن آدینی چاغیراجاغام؛ او تاری کی، اودلا جاواب ورسه، تاری اودور.» بوتون خالق جاواب ورئب ددی: «یاخشی سؤزدور.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Siz öz allahınızın adını çağırın, mən də Rəbbin adını çağıracağam; hansı odla cavab verərsə, Allah odur». Bütün xalq cavab verib «qoy belə olsun» dedi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سئز اؤز آللاهينيزين آديني چاغيرين، من ده ربّئن آديني چاغيراجاغام؛ او تاري کي، اودلا جاواب ورسه، تاري اودور." بوتون خالق جاواب ورئب ددي: "ياخشي سؤزدور."