1 Kings 18:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گون اورتا کِچئنجه، آخشام قوربانی تقدئم اولونان واختا قدر جوشوب دَلی‌لئک اتدئلر، آمّا نه بئر سَس-سوراق، نه ده بئر قولاق آسان وار ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Günorta keçincə, axşam qurbanı təqdim olunan vaxta qədər coşub dəlilik etdilər, ancaq nə bir səs-soraq verən, nə də bir qulaq asan var idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گون اورتا کِچئنجه، آخشام قورباني تقدئم اولونان واختا قدر جوشوب دَلي‌لئک اتدئلر، آمّا نه بئر سَس- سوراق، نه ده بئر قولاق آسان وار ائدي.