1 Kings 18:30 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت ائلیا بوتون خالقا ددی: «منئم یانیما گلئن.» بوتون خالق اونون یانینا گلدی. او، ربّئن داغیدیلمیش قوربانگاهینی تعمئر اتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İlyas bütün xalqa dedi: «Mənim yanıma gəlin». Bütün xalq onun yanına gəldi. O, Rəbbin dağıdılmış qurbangahını bərpa etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت ائليا بوتون خالقا ددي: "منئم يانيما گلئن." بوتون خالق اونون يانينا گلدي. او، ربّئن داغيديلميش قوربانگاهيني تعمئر اتدي.