1 Kings 18:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائلیا یعقوب اوغوللاری قبئلهلرئنئن سایینا گؤره اون ائکی داش گؤتوردو، چونکی یعقوبا ربّئن سؤزو نازئل اولوب دمئشدی: «سنئن آدین ائسرایئل اولاجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İlyas Yaqub oğulları qəbilələrinin sayına görə on iki daş götürdü, çünki Yaquba «sənin adın İsrail olacaq» deyə Rəbbin sözü nazil olmuşdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائليا يعقوب اوغوللاري قبئلهلرئنئن سايينا گؤره اون ائکي داش گؤتوردو، چونکي يعقوبا ربّئن سؤزو نازئل اولوب دمئشدي: "سنئن آدين ائسرايئل اولاجاق."