1 Kings 18:45 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئر آز کچمه‌مئشدی کی، گؤیلر بولودلارلا قارالدی، کولَک اَسدی و گوجلو یاغیش، یاغماغا باشلادی. اَخاب عارابایا مئنئب یئزرِعِله گتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu vaxt göylər qalın buludlarla qaraldı, külək əsdi və güclü yağış yağmağa başladı. Axav arabaya minib İzreelə getdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئر آز کچمه‌مئشدي کي، گؤيلر بولودلارلا قارالدي، کولَک اَسدي و گوجلو ياغيش، ياغماغا باشلادي. اَخاب عارابايا مئنئب يئزرِعِله گتدي.