1 Kings 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائلیا بونو اشئدنده، اوزونو جوبّهسی ائله اؤرتدو و چیخیب ماغارانین آغزیندا دایاندی. بئر سَس اونا ددی: «ائلیا، بورادا نه ادئرسن؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İlyas bunu eşidəndə üzünü cübbəsi ilə örtdü və çıxıb mağaranın ağzında dayandı. Bir səs ona dedi: «İlyas, burada nə edirsən?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائليا بونو اشئدنده، اوزونو جوبّهسي ائله اؤرتدو و چيخيب ماغارانين آغزيندا داياندي. بئر سَس اونا ددي: "ائليا، بورادا نه ادئرسن؟"