1 Kings 19:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائزِبِل ائلیانین یانینا قاصئد گؤندَرئب ددی: «صاباح بو واختاجاق اگر من سنی اونلارین گونونه سالماسام، قوی آللاهلار منه بله و بوندان بَتَرئنی اتسئنلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İzevel İlyasın yanına qasid göndərib dedi: «Sabah bu vaxt mən səni onların gününə salmasam, qoy allahlar mənə beləsini və bundan betərini etsin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائزِبِل ائليانين يانينا قاصئد گؤندرئب ددي: "صاباح بو واختاجاق اگر من سني اونلارين گونونه سالماسام، قوي آللاهلار منه بله و بوندان بَتَرئني اتسئنلر.»