1 Kings 19:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، سوپورگه بوتاسینین آلتیندا اوزانیب یوخویا گتدی. باخ، بو زامان بئر مَلَک اونا توخونوب ددی: «قالخ یمک یِه!»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, süpürgə ağacının altında uzanıb yuxuya getdi. Bu zaman bir mələk ona toxunub dedi: «Qalx yemək ye!»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، سوپورگه بوتاسينين آلتيندا اوزانيب يوخويا گتدي. باخ، بو زامان بئر مَلَک اونا توخونوب ددي: "قالخ يمک يِه!"