1 Kings 19:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائلیا باخیب گؤردو کی، باشینین کناریندا ائستی داش اوستونده پئشَن بئر کؤکه و بئر بارداق سو وار. او یِیئب ائچدی و گئنه یوخویا گتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İlyas baxıb gördü ki, başının kənarında isti daş üzərində bişən bir kökə və bir bardaq su var. O yeyib-içdi və yenə yuxuya getdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائليا باخيب گؤردو کي، باشينين کناريندا ائستي داش اوستونده پئشَن بئر کؤکه و بئر بارداق سو وار. او يِيئب ائچدي و گئنه يوخويا گتدي.