1 Kings 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائلیا اوراداکی ماغارایا گئردی و گجهنی اورادا قالدی. باخ، ربّئن سؤزو نازئل اولوب ددی: «ائلیا، بورادا نه ادئرسن؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İlyas oradakı mağaraya girdi və burada gecələdi. Ona «İlyas, burada nə edirsən?» deyə Rəbbin sözü nazil oldu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائليا اوراداکي ماغارايا گئردي و گجهني اورادا قالدي. باخ، ربّئن سؤزو نازئل اولوب ددي: "ائليا، بورادا نه ادئرسن؟"