1 Kings 2:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او ددی: «خاهئش ادئرم، سولیمان پادشاهلا دانیش، او سنه ”یوخ“ دِمَز، اونا ده کی، شونِملی اَبئشَگی منه آرواد اولماق اوچون ورسئن.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O dedi: «Xahiş edirəm, padşah Süleymana söylə – o sənə “yox” deməz – qoy Şunemli Avişaqı mənə arvad olmaq üçün versin».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او ددي: "خاهئش ادئرم، سوليمان پادشاهلا دانيش، او سنه «يوخ» دِمَز، اونا ده کي، شونِملي اَبئشَگي منه آرواد اولماق اوچون ورسئن."