1 Kings 2:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی او وار اولان ربّه کی، منی مؤحکملَندئرئب آتام داوودون تختئنده اوتورتموش و ددئیی کئمی منه بئر اِو قورموش، آند اولسون کی، اَدونئیا قطعن بو گون اؤلدوروله‌جک!»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi məni möhkəmləndirib atam Davudun taxtında oturtmuş və söylədiyi kimi mənə bir ev qurmuş var olan Rəbbə and olsun ki, Adoniya hökmən bu gün öldürüləcək!»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي منی مؤحکملَندئرئب آتام داوودون تختئنده اوتورتموش و ددئيي کئمي منه بئر اِو قورموش وار اولان ربّه آند اولسون کي، اَدونئيا قطعن بو گون اؤلدوروله‌جک!"