1 Kings 2:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه سولیمان اِبیاتاری ربّئن کاهئنلئیئندن قوودو. بونونلا دا ربّئن شئلودا عِلی اِوئنئن ضئدّئنه ددئیی سؤز یرئنه یتئشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Beləcə Süleyman Evyatarı Rəbbin kahinliyindən qovdu. Bununla da Elinin evinə qarşı Rəbbin Şiloda söylədiyi söz yerinə yetdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه سوليمان اِبياتاري ربّئن کاهئنلئيئندن قوودو. بونونلا دا ربّئن شئلودا عِلي اِوئنئن ضئدّئنه ددئيي سؤز يرئنه يتئشدي.