1 Kings 2:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سولیمان پادشاها ددئلر کی، یوآب ربّئن عئبادت چادیرینا قاچیب و ائندی قوربانگاهین یانیندادیر. سولیمان یِهویاداع اوغلو بِنایانی گؤندَرئب ددی: «گت، اونو اؤلدور.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah Süleymana söylədilər: «Yoav Rəbbin ibadət çadırına qaçdı və indi qurbangahın yanındadır». Süleyman «get, onu öldür» deyə Yehoyada oğlu Benayanı göndərdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سوليمان پادشاها ددئلر کي، يوآب ربّئن عئبادت چاديرينا قاچيب و ائندي قوربانگاهين يانيندادير. سوليمان يِهوياداع اوغلو بِناياني گؤندهرئب ددي: "گت، اونو اؤلدور."