1 Kings 2:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاه اونا ددی: «اونون ددئیی کئمی ات؛ اونو اؤلدور و باسدیر کی، یوآبین سببسئز تؤکدویو قانین تقصئرئنی منئم و آتامین اِوی اوستوندن گؤتوره‌سن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah ona dedi: «Onun dediyi kimi et: onu orada öldür və basdır ki, Yoavın səbəbsiz tökdüyü qanın təqsirini mənim və atamın evi üzərindən götürəsən.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاه اونا ددي: "اونون ددئيي کئمي ات؛ اونو اؤلدور و باسدير کي، يوآبين سببسئز تؤکدويو قانين تقصئرئني منئم و آتامين اِوي اوستوندن گؤتوره‌سن.