1 Kings 2:32 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب اونون قانینی اؤز باشینا دؤندَره‌جک، چونکی او اؤزوندن داها صالح و داها یاخشی اولان ائکی نفری قیلینجلا ووردو: آتام داوودون خبری اولمادان ائسرایئل قوشونونون باشچیسی نِر اوغلو آبنِرله یهودا قوشونونون باشچیسی یِتِر اوغلو عَماسانی اؤلدوردو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb onun qanını öz başına döndərəcək, çünki o özündən daha saleh və daha yaxşı olan iki nəfəri qılıncla vurdu: atam Davudun xəbəri olmadan İsrail ordusunun başçısı Ner oğlu Avnerlə Yəhuda ordusunun başçısı Yeter oğlu Amasanı öldürdü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب اونون قانيني اؤز باشينا دؤندره‌جک، چونکي او اؤزوندن داها صالح و داها ياخشي اولان ائکي نفري قيلينجلا ووردو: آتام داوودون خبري اولمادان ائسرايئل قوشونونون باشچيسي نِر اوغلو آبنِرله يهودا قوشونونون باشچيسي يِتِر اوغلو عَماساني اؤلدوردو.