1 Kings 2:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوچونجو ائلئن آخیریندا شئمعئنئن ائکی قولو گَت پادشاهی مَعَکا اوغلو اَکئشئن یانینا قاچدیلار. شئمعئیه خبر گلدی کی، قوللاری گَتدهدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Üçüncü ilin sonunda Şimeyin iki qulu Qat padşahı Maaka oğlu Akişin yanına qaçdı. Şimeyə xəbər gəldi ki, qulları Qatdadır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوچونجو ائلئن آخيريندا شئمعئنئن ائکي قولو گَت پادشاهي مَعَکا اوغلو اَکئشئن يانينا قاچديلار. شئمعئيه خبر گلدي کي، قوللاري گَتدهدئر.