1 Kings 2:46 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله‌جه پادشاه یِهویاداع اوغلو بِنایایا امر اتدی، بِنایا دا گدئب شئمعئنی ووردو و او، اؤلدو. بله‌جه، پادشاهلیق سولیمانین اَلی ائله مؤحکملَندی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah Yehoyada oğlu Benayaya əmr etdi, Benaya da gedib Şimeyi vurdu və o öldü. Beləliklə, Süleymanın padşahlığı möhkəmləndi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بلجه پادشاه يِهوياداع اوغلو بِنايايا امر اتدي، بِنايا دا گدئب شئمعئني ووردو و او، اؤلدو. بلجه، پادشاهليق سوليمانين اَلي ائله مؤحکملَندي.