1 Kings 20:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بِنهَدَد اونا خبر گؤندَرئب ددی: «اگر سامئره تورپاغی منئم دالیمجا گدن قوشونون اوووجلارینی دولدورماغا بس اتسه، قوی آللاهلار منه بله و بوندان بَتَرئنی اتسئنلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ben-Hadad ona xəbər göndərib dedi: «Əgər Samariya torpağı mənim dalımca gedən qoşunun ovuclarını doldurmağa bəs edərsə, allahlar mənə beləsini və bundan betərini etsin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بِنهَدَد اونا خبر گؤندرئب ددي: "اگر سامئره تورپاغي منئم داليمجا گدن قوشونون اوووجلاريني دولدورماغا بس اتسه، قوي آللاهلار منه بله و بوندان بَتَرئني اتسئنلر.»