1 Kings 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو واخت بئر پیغمبر ائسرایئل پادشاهی اَخابین یانینا گلئب ددی: «رب بله دیئر: ”بوتون بو بؤیوک قوشونو گؤرورسن؟ باخ، بو گون اونلاری سنه تسلئم ادهجیم و بئلهجکسن کی، رب منم.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu vaxt bir peyğəmbər İsrail padşahı Axavın yanına gəlib dedi: «Rəbb belə deyir: “Bu böyük qoşunu görürsənmi? Bu gün onu sənə təslim edəcəyəm və biləcəksən ki, Rəbb Mənəm”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو واخت بئر پيغمبر ائسرايئل پادشاهي اَخابين يانينا گلئب ددي: "رب بله ديئر: «بوتون بو بؤيوک قوشونو گؤرورسن؟ باخ، بو گون اونلاري سنه تسلئم ادهجيم و بئلهجکسن کي، رب منم.»"